Canaries Shake Off Early Chicago Lead to Sweep Series and Clinch Playoffs