Dangerous Dogs continue late-game heroics in extra-inning win over Winnipeg