Dogs’ Rally Falls Short in Loss to Milwaukee