K.C. Hobson reinvigorates Dogs lineup with hitting advice from father, manager Butch